MARCELLO
LA BOHÈME
Libretto by Giuseppe Giacosa, Luigi Illica for Giacomo Puccini
| Questo Mar Rosso – mi ammollisce e assidera | ||
| come se addosso – mi piovesse in stille. | ||
| Per vendicarmi, affogo un Faraon! | ||
| Che fai? | ||
| Le sue rendite oneste | ||
| da un pezzo non riceve. | ||
| Rodolfo, io voglio dirti un mio pensier profondo: | ||
| ho un freddo cane. | ||
| Ho diacciate | ||
| le dita quasi ancora le tenessi immollate | ||
| giù in quella gran ghiacciaia che è il cuore di Musetta… | ||
| … e in fretta! | ||
| e la donna è l’alare… | ||
| … e l’altro sta a guardare. | ||
| e si muore d’inedia! | ||
| Aspetta… sacrifichiam la sedia! | ||
| Trovasti? | ||
| Bruciamo il Mar Rosso? | ||
| Vuoi leggerlo forse? Mi geli. | ||
| Gran cor! | ||
| Qua. | ||
| Accendi. | ||
| Che lieto baglior. | ||
| … al fuoco. | ||
| Presto. Questi intermezzi fan morire d’inedia. | ||
| Non far sussurro. | ||
| Giusto color! | ||
| Là c’eran baci! | ||
| Bello in allegra – vampa svanir. | ||
| Oh, Dio… già s’abbassa la fiamma. | ||
| Già scricchiola, increspasi, muore. | ||
| Abbasso, abbasso l’autore. | ||
| Sigari! | ||
| Le dovizie d’una fiera | ||
| il destin ci destinò. | ||
| ENTRA SCHAUNARD | ||
| Son pezzi di latta!… | ||
| Sta Luigi Filippo ai nostri pie’ | ||
| Riscaldiamo | ||
| il camino! | ||
| Qua. | ||
| Pasticcio dolce! | ||
| Or le candele! | ||
| Mangiar senza tovaglia? | ||
| Il «Costituzional!» | ||
| La vigilia di Natal! | ||
| ENTRA BENOÎT | ||
| Chi è là? | ||
| Il padrone di casa! | ||
| Olà! | ||
| Date una sedia. | ||
| Vuol bere? | ||
| Ne ho piacere. | ||
| Alla sua salute! | ||
| Promisi ed or mantengo. | ||
| Ha visto? Or via, | ||
| resti un momento in nostra compagnia. | ||
| Dica: quant’anni ha, | ||
| caro signor Benoît? | ||
| L’altra sera al Mabil… | ||
| L’hanno colto | ||
| in peccato d’amore. | ||
| Neghi. | ||
| Bella donna! | ||
| Una quercia! Un cannone! Il crin ricciuto | ||
| e fulvo. | ||
| Ei gongolava arzillo, pettoruto. | ||
| E a lui cedea la femminil virtù. | ||
| Quest’uomo ha moglie | ||
| e sconce voglie | ||
| ha nel cor! | ||
| Fuor! | ||
| Si abbruci dello zucchero. | ||
| Silenzio! | ||
| Via signore! Via di qua! | ||
| … e buona sera a Vostra signoria. | ||
| ESCE BENOÎT | ||
| Ho pagato il trimestre. | ||
| Viva chi spende! | ||
| Là ci sono beltà scese dal cielo. | ||
| Or che sei ricco, bada alla decenza! | ||
| Orso, ravviati il pelo. | ||
| Andiamo. | ||
| Fa presto. | ||
| Se tardi, udrai che coro! | ||
| Occhio alla scala. Tienti | ||
| alla ringhiera. | ||
| Vien presto! | ||
| SULLA STRADA | ||
| Olà. Non senti? | ||
| Lumaca! | ||
| Che te ne fai lì solo? | ||
| Momus, Momus, Momus, | ||
| zitti e discreti andiamocene via. | ||
| Momus, Momus, Momus, il poeta | ||
| trovò la poesia. |
| Io pur mi sento in vena di gridar: | ||
| Chi vuol, donnine allegre, un po’ d’amor! | ||
| Facciamo insieme a vendere e a comprar! | ||
| Io dò ad un soldo il vergine mio cuor! | ||
| A cena! | ||
| Entrò da una modista. | ||
| Vogliamo una cena prelibata. | ||
| AL CAFFÈ | ||
| Lesto! | ||
| Dio, che concetti rari! | ||
| Un tacchino! | ||
| Signorina Mimì, che dono raro | ||
| le ha fatto il suo Rodolfo? | ||
| … secondo il palato è miele, o fiele!… | ||
| Qua del liquor! | ||
| E via i pensier, alti i bicchier! | ||
| Beviam! | ||
| Ch’io beva del tossico! | ||
| Essa. | ||
| ENTRA MUSETTA | ||
| Colla casta Susanna! | ||
| Domandatelo a me. | ||
| Il suo nome è Musetta; | ||
| cognome: Tentazione! | ||
| Per sua vocazione | ||
| fa la Rosa dei venti; | ||
| gira e muta soventi | ||
| e d’amanti e d’amore. | ||
| E come la civetta | ||
| è uccello sanguinario; | ||
| il suo cibo ordinario | ||
| è il cuore… Mangia il cuore!… | ||
| Per questo io non ne ho più… | ||
| Passatemi il ragù! | ||
| Gioventù mia, | ||
| tu non sei morta, | ||
| né di te morto è il sovvenir! | ||
| Se tu battessi alla mia porta, | ||
| t’andrebbe il mio core ad aprir! | ||
| Sirena! | ||
| Siamo all’asciutto | ||
| Come? Non ce n’è più? | ||
| Paga il signor! | ||
| Il Signor! | ||
| E dove s’è seduto | ||
| SULLA STRADA | ||
| Giunge la Ritirata! | ||
| Che il vecchio non ci veda | ||
| fuggir colla sua preda! | ||
| Quella folla serrata | ||
| il nascondiglio appresti! | ||
| Lesti, lesti, lesti! | ||
| Viva Musetta! | ||
| Cuor birichin! | ||
| Gloria ed onor, | ||
| onor e gloria | ||
| del quartier latin! | ||
| ritrovi il mio saluto! | ||
| Legatemi alla seggiola! | ||
| Che facevi, che dicevi | ||
| presso al fuoco a quel signore? | ||
| Al mio venire | ||
| hai mutato colore. | ||
| Vana, frivola, civetta! | ||
| Quel discorso asconde mire disoneste. | ||
| Io t’acconcio per le feste | ||
| se ti colgo a incivettire! | ||
| Bada, sotto il mio cappello | ||
| non ci stan certi ornamenti… | ||
| da zimbello | ||
| ai novizi intraprendenti. | ||
| Vana, frivola, civetta! | ||
| Ve n’andate? Vi ringrazio: | ||
| or son ricco divenuto. Vi saluto. | ||
| Son servo e me ne vo! | ||
| Vipera! | ||
| Strega! | ||
| In un coupé? | ||
| Ci ho gusto | ||
| davver ! | ||
| Non batte? Bene! Io pur vidi… | ||
| Mimì. | ||
| Era in carrozza | ||
| vestita come una regina. | ||
| (Bugiardo, si strugge d’amor.) | ||
| Lavoriam. | ||
| Che infame pennello! | ||
| (Io non so come sia | ||
| che il mio pennel lavori | ||
| ed impasti colori | ||
| contro la voglia mia. | ||
| Se pingere mi piace | ||
| o cieli o terre o inverni o primavere, | ||
| egli mi traccia due pupille nere | ||
| e una bocca procace, | ||
| e n’esce di Musetta | ||
| e il viso ancor… | ||
| E n’esce di Musetta | ||
| il viso tutto vezzi e tutto frode. | ||
| Musetta intanto gode | ||
| e il mio cuor vil la chiama | ||
| e aspetta il vil mio cuor…) | ||
| L’ora del pranzo di ieri. | ||
| Ebben? | ||
| Del pan? | ||
| Questa è cuccagna | ||
| da Berlingaccio. | ||
| Duca, una lingua | ||
| di pappagallo? | ||
| C’è qualche trama? | ||
| Qualche mister? | ||
| Sì, bevi, io pappo! | ||
| Fiacco! | ||
| Leva il tacco! | ||
| No! | ||
| Sì! Sì!… | ||
| Minuetto. | ||
| Rispetti la modestia. | ||
| La prego. | ||
| Mentre incalza | ||
| la tenzone, | ||
| gira e balza | ||
| Rigodone. | ||
| ENTRANO MUSETTA E MIMÍ | ||
| Musetta | ||
| Nulla! Ah! miseria! | ||
| Lo so, lo so. | ||
| Sei buona, o mia Musetta. | ||
| Ho veduto il dottore! | ||
| Verrà; gli ho fatto fretta. | ||
| Ecco il cordial. | ||
| Verrà. | ||
| Coraggio ! | ||