ZERLINA
Don Giovanni
Libretto by Lorenzo da Ponte for Wolfgang Amadeus Mozart
Album price: € 7,00
You can buy and download the entire album or individual tracks on Bandcamp or order the audio files at readopera.libretti@gmail.com
SCENA 7 | ||
Giovinette che fate all’amore, | ||
non lasciate che passi l’età. | ||
Se nel seno vi bulica il core, | ||
il rimedio vedetelo qua. | ||
Che piacer, che piacer che sarà! | ||
Vieni, vieni, carino godiamo | ||
e cantiamo e balliamo e saltiamo. | ||
Che piacer, che piacer che sarà! | ||
SCENA 8 | ||
Sì Signore, | ||
e la sposa son io. | ||
Oh il mio Masetto | ||
è un uom d’ottimo core. | ||
Zerlina. | ||
Va’, non temere! | ||
Nelle mani son io d’un cavaliere. | ||
E per questo | ||
non c’è da dubitar. | ||
SCENA 9 | ||
Recitativo | ||
Signore, è mio marito… | ||
Ma signor, io gli diedi | ||
parola di sposarlo. | ||
Ah non vorrei… | ||
Al fine, | ||
ingannata restar; io so che rado | ||
colle donne voi altri cavalieri | ||
siete onesti e sinceri. | ||
Voi? | ||
Duetto | ||
Vorrei, e non vorrei, | ||
mi trema un poco il cor; | ||
felice, è ver, sarei, | ||
ma può burlarmi ancor. | ||
Mi fa pietà Masetto. | ||
Presto non son più forte. | ||
Andiam, andiam, mio bene, | ||
a ristorar le pene | ||
d’un innocente amor. | ||
SCENA 10 | ||
Recitativo | ||
Meschina, cosa sento! | ||
Ma signor cavaliere… | ||
è ver quel ch’ella dice? | ||
SCENA 16 | ||
Recitativo | ||
Masetto, senti un po’… Masetto, dico! | ||
Perché? | ||
Ah no, taci, crudele. | ||
Io non merto da te tal trattamento! | ||
Ma se colpa io non ho! Ma se da lui | ||
ingannata rimasi; e poi che temi? | ||
Tranquillati, mia vita, | ||
non mi toccò la punta delle dita. | ||
Non me lo credi? ingrato! | ||
Vien qui, sfogati, ammazzami, fa’ tutto | ||
di me quel che ti piace. | ||
Ma poi, Masetto mio, ma poi fa’ pace. | ||
Aria | ||
Batti, batti, o bel Masetto, | ||
la tua povera Zerlina. | ||
Starò qui come agnellina | ||
le tue botte ad aspettar. | ||
Lascerò straziarmi il crine, | ||
lascerò cavarmi gli occhi, | ||
e le care tue manine | ||
lieta poi saprò baciar. | ||
Ah lo vedo, non hai core. | ||
Pace, pace, o vita mia, | ||
in contenti ed allegria | ||
notte e dì vogliam passar. | ||
Recitativo | ||
Ah Masetto, Masetto! Odi la voce | ||
del monsù cavaliero? | ||
Verrà! | ||
Ah se vi fosse | ||
un buco da fuggir! | ||
Finale | ||
Senti… Senti, dove vai? | ||
Non t’asconder, o Masetto, | ||
se ti trova, poveretto, | ||
tu non sai quel che può far. | ||
Ah non giovan le parole! | ||
Che capriccio ha nella testa! | ||
(Quell’ingrato, quel crudele | ||
oggi vuol precipitar.) | ||
SCENA 20 | ||
Troppo dolce comincia la scena, | ||
in amaro potria terminar. | ||
Sua bontà! | ||
Quel Masetto mi par stralunato, | ||
brutto brutto si fa quest’affar. | ||
Oh numi! Son tradita! | ||
Gente, aiuto! Aiuto, gente! | ||
Scellerato! | ||
Soccorretemi, o son morta! | ||
L’empio crede con tal frode | ||
di nasconder l’empietà. | ||
Traditore! | ||
Tutto, tutto già si sa. | ||
Trema, trema, o scellerato! | ||
Saprà tosto il mondo intero | ||
il misfatto orrendo e nero, | ||
la tua fiera crudeltà. | ||
Odi il tuon della vendetta, | ||
che ti fischia intorno intorno; | ||
sul tuo capo in questo giorno | ||
il suo fulmine cadrà! | ||
SCENA 6 | ||
Recitativo | ||
Mi parve di sentire | ||
la voce di Masetto. | ||
Cosa è stato? | ||
Oh poveretta me! Chi? | ||
Crudel! Non tel diss’io | ||
che con questa tua pazza gelosia | ||
ti ridurresti a qualche brutto passo? | ||
Dove ti duole? | ||
E poi? | ||
E poi non ti duol altro? | ||
Via via, non è gran mal, se il resto è sano. | ||
Vientene meco a casa, | ||
purché tu mi prometta | ||
d’essere men geloso, | ||
io, io ti guarirò, caro il mio sposo. | ||
Aria | ||
Vedrai, carino, | ||
se sei buonino, | ||
che bel rimedio | ||
ti voglio dar. | ||
È naturale, | ||
non dà disgusto, | ||
e lo speziale | ||
non lo sa far. | ||
È un certo balsamo | ||
che porto addosso, | ||
dare tel posso, | ||
se il vuoi provar. | ||
Saper vorresti | ||
dove mi sta? | ||
Sentilo battere, | ||
toccami qua! | ||
SCENA 8 | ||
Sestetto | ||
Ferma, briccone, | ||
dove ten vai? | ||
Ah mora il perfido | ||
che m’ha tradito! | ||
Dei! Leporello! | ||
Che inganno è questo! | ||
Stupido resto… | ||
Che mai sarà? | ||
Mille torbidi pensieri | ||
mi s’aggiran pel cervello; | ||
che disordin è mai quello, | ||
che impensata novità! | ||
SCENA 9 | ||
Recitativo | ||
Dunque quello sei tu che il mio Masetto | ||
poco fa crudelmente maltrattasti? | ||
A me tocca punirti. | ||
SCENA ULTIMA | ||
Ah dove è il perfido, | ||
dov’è l’indegno? | ||
Tutto il mio sdegno | ||
sfogar io vo. | ||
Cos’è, favella… | ||
Via, presto, sbrigati… | ||
Stelle! che sento! | ||
Ah certo è l’ombra | ||
che s’incontrò! | ||
Noi, a casa andiamo | ||
a cenar in compagnia. | ||
Resti dunque quel birbon | ||
con Proserpina e Pluton; | ||
e noi tutti, o buona gente, | ||
ripetiam allegramente | ||
l’antichissima canzon. | ||
Questo è il fin di chi fa mal: | ||
e de’ perfidi la morte | ||
alla vita è sempre ugual. |
…