IDAMANTE
IDOMENEO
Libretto by Giovanni Battista Varesco for Wolfgang Amadeus Mozart
Album price: € 9,00
You can buy and download the entire album or individual tracks on Bandcamp or order the audio files at readopera.libretti@gmail.com
| SCENA 1 | ||
| Recitativo | ||
| Tutto m’è noto. | ||
| E so che a’ danni tuoi | ||
| ad Eolo unito e a Giove | ||
| il suo regno sconvolse… | ||
| Di chi? | ||
| Oh voto strano! | ||
| Male s’usurpa | ||
| un re, suddito a’ numi, il lor diritto | ||
| d’esiger, di punir, se al loro esempio | ||
| giusto non è, fedele a sue promesse. | ||
| Medica man la piaga | ||
| premendo salda: il ciel gradì il tuo voto, | ||
| virtù dal cielo attendi. | ||
| Perdona: a noi non lice | ||
| chieder ragione ai numi. | ||
| D’un monarca la vita non rifletti | ||
| quanto apprezzin li dèi? Certo, la tua | ||
| un prezzo inestimabile costò! | ||
| Or dimmi: | ||
| chi primo tu incontrasti? | ||
| Idamante! | ||
| Io vengo meno! | ||
| Trovisi in altro clima altro soggiorno. | ||
| Purché al popol si celi. | ||
| Per altra via intanto | ||
| Nettun si placherà, qualche altro nume | ||
| di lui cura n’avrà. | ||
| Aria | ||
| Se il tuo duol, se il mio desio | ||
| se n’ volassero del pari, | ||
| a ubbidirti qual son io, | ||
| saria il duol pronto a fuggir. | ||
| Quali al trono sian compagni, | ||
| chi l’ambisce or veda e impari: | ||
| stia lontan, o non si lagni, | ||
| se non trova che martir. | ||
| SCENA 2 | ||
| IDAMANTE | ||
| Radunate i Troiani, ite, e la corte | ||
| sia pronta questo giorno a celebrar. | ||
| Di dolce speme a un raggio | ||
| scema il mio duol. Minerva, della Grecia | ||
| protettrice, involò al furor dell’onde | ||
| il padre mio. In mar di qui non lunge | ||
| comparser le sue navi. Indaga, Arbace, | ||
| il sito, che a noi toglie | ||
| l’augusto aspetto. | ||
| Del fato de’ troian più non dolerti. | ||
| Farà il figlio per lor quanto farebbe | ||
| il genitor e ogn’altro | ||
| vincitor generoso. Ecco: abbian fine, | ||
| principessa, i lor guai. | ||
| Rendo lor libertade, e ormai fra noi | ||
| sol prigioniero fia, sol fia, che porte | ||
| chi tua beltà legò care ritorte. | ||
| Venere noi punì, di noi trionfa. | ||
| Quanto il mio genitor, ahi rimembranza, | ||
| soffrì de’ flutti in sen? Agamennone, | ||
| vittima in Argo alfin, a caro prezzo | ||
| comprò que’ suoi trofei, e non contenta | ||
| di tante stragi ancor la dea nemica, | ||
| che fe’? Il mio cor trafisse, | ||
| Ilia, co’ tuoi bei lumi | ||
| più possenti de’ suoi, | ||
| e in me vendica adesso i danni tuoi. | ||
| Sì, di Citerea il figlio | ||
| incogniti tormenti | ||
| stillommi in petto. A te, pianto e scompiglio | ||
| Marte portò, cercò vendetta, Amore, | ||
| in me de’ mali tuoi, quei vaghi rai, | ||
| quei tuoi vezzi adoprò… Ma, all’amor mio, | ||
| d’ira e rossor tu avvampi? | ||
| Aria | ||
| Non ho colpa, e mi condanni, | ||
| idol mio, perché t’adoro. | ||
| Colpa è vostra, o Dei tiranni, | ||
| se di pena afflitto io moro | ||
| d’un error che mio non è. | ||
| Se tu il brami, al tuo impero | ||
| aprirommi questo seno. | ||
| Ne’ tuoi lumi, il leggo, è vero, | ||
| ma mel dica il labbro almeno, | ||
| e non chiedo altra mercé. | ||
| Recitativo | ||
| Or quei ceppi | ||
| io romperò, vuo’ consolarli adesso. | ||
| (Ahi, perché tanto far non so a me stesso?) | ||
| SCENA 3 | ||
| Recitativo | ||
| Scingete le catene, ed oggi il mondo, | ||
| o fedele Sidon suddita nostra, | ||
| vegga due glorìosi | ||
| popoli, in dolce nodo avvinti e stretti, | ||
| di perfetta amistà. | ||
| Elena armò la Grecia e l’Asia, ed ora, | ||
| disarma e riunisce ed Asia e Grecia, | ||
| eroina novella, | ||
| principessa più amabile, e più bella. | ||
| SCENA 4 | ||
| Veder basti alla Grecia | ||
| vinto il nemico. Opra di me più degna | ||
| a mirar s’apparecchi, o Principessa: | ||
| vegga il vinto felice. | ||
| SCENA 5 | ||
| Arbace viene. | ||
| Ma quel pianto, ch’annunzia? | ||
| Più non vive | ||
| il genitor? | ||
| Ilia, de’ viventi | ||
| eccoti il più meschin. Or sì dal cielo | ||
| soddisfatta sarai… Barbaro fato! | ||
| Corrasi al lido… ahimè, son disperato! | ||
| SCENA 10 | ||
| Recitativo | ||
| Spiagge romite, e voi scoscese rupi, | ||
| testimoni al mio duol siate, e cortesi | ||
| di questo vostro albergo | ||
| a un agitato cor… quanto spiegate | ||
| di mia sorte il rigor, solinghi orrori!… | ||
| Vedo fra quegli avanzi | ||
| di fracassate navi su quel lido | ||
| sconosciuto guerrier… Voglio ascoltarlo, | ||
| vuo’ confortarlo, e voglio | ||
| in letizia cangiar quel suo cordoglio. | ||
| Sgombra, o guerrier, qual tu ti sia, il timore. | ||
| Eccoti pronto a tuo soccorso quello, | ||
| che in questo clima offrir tel può. | ||
| Premio al mio cor sarà | ||
| l’esser pago d’averti | ||
| sollevato, difeso: ahi troppo, amico, | ||
| dalle miserie mie instrutto io fui | ||
| a intenerirmi alle miserie altrui. | ||
| Dell’amor mio, | ||
| ciel, il più caro oggetto. | ||
| In quegli abissi spinto | ||
| giace l’eroe Idomeneo estinto. | ||
| Ma tu sospiri e piangi? | ||
| T’è noto Idomeneo? | ||
| Che favelli? | ||
| Vive egli ancor? (Oh Dei! Torno a sperar.) | ||
| Ah dimmi, amico, dimmi: | ||
| dov’è? Dove quel dolce aspetto | ||
| vita mi renderà? | ||
| SCENA 6 | ||
| Oh ciel! | ||
| Pria di partir, oh dio! | ||
| soffri che un bacio imprima | ||
| sulla paterna man. | ||
| Seconda i voti, o ciel! | ||
| Vado… | ||
| (e il mio cor qui resta.) | ||
| Addio! | ||
| (Destin crudel!) | ||
| (Oh Ilia!) | ||
| Oh padre! Oh partenza! | ||
| Deh cessi il scompiglio; | ||
| del ciel la clemenza | ||
| sua man porgerà. |
| SCENA 2 | ||
| Recitativo | ||
| Principessa, a’ tuoi sguardi | ||
| se offrirmi ardisco ancor, più non mi guida | ||
| un temerario affetto: altro or non cerco | ||
| che appagarti e morir. | ||
| Più teco io resto, più di te m’accendo | ||
| e s’aggrava mia colpa. A che il castigo | ||
| più a lungo differir? | ||
| Il genitore, | ||
| pien di smania e furore, | ||
| torvo mi guarda e fugge, | ||
| e il motivo mi cela. | ||
| Da tue catene avvinto, il tuo rigore | ||
| a nuovi guai m’espone. Un fiero mostro | ||
| fa da per tutto orrida strage. Or questo | ||
| a combatter si vada | ||
| e vincerlo si tenti, | ||
| o finisca la morte i miei tormenti. | ||
| Privo del tuo amore, | ||
| privo, Ilia, di te, nulla mi cale. | ||
| Il mio fato crudel seguir degg’io. | ||
| Oh dèi! Che ascolto? | ||
| Principessa adorata! | ||
| Odo? O sol quel che brama | ||
| finge l’udito, o pure il grand’ardore | ||
| m’agita i sensi e il cor lusinga oppresso | ||
| un dolce sogno? | ||
| Duetto | ||
| S’io non moro a questi accenti, | ||
| non è ver che amor uccida, | ||
| che la gioia opprima un cor. | ||
| Tu sarai… | ||
| La mia sposa… | ||
| Lo dica Amor. | ||
| Ah il gioir sorpassa in noi | ||
| il sofferto affanno rio: | ||
| tutto vince il nostro ardor. | ||
| SCENA 3 | ||
| Recitativo | ||
| Non temer, idol mio. | ||
| Signor, già più non oso | ||
| padre chiamarti: a un suddito infelice | ||
| deh questa almen concedi | ||
| unica grazia. | ||
| Forse per colpa mia Nettun sdegnossi? | ||
| Ma la colpa qual è?! | ||
| Dunque io me n’andrò… ma dove? | ||
| Oh Ilia!… oh genitor! | ||
| Deh resta, oh cara, e vivi in pace. Addio! | ||
| Quartetto | ||
| Andrò rammingo, e solo | ||
| morte cercando altrove | ||
| fin che la incontrerò. | ||
| Ah no! | ||
| Serena il ciglio irato. | ||
| Ah il cor mi si divide! | ||
| Soffrir più non si può. | ||
| Peggio è di morte | ||
| sì gran dolore: | ||
| più fiera sorte, | ||
| pena maggiore | ||
| nissun provò. | ||
| SCENA 9 | ||
| Recitativo | ||
| Padre, mio caro padre, ah dolce nome! | ||
| Eccomi a’ piedi tuoi: in questo estremo | ||
| periodo fatal, su questa destra, | ||
| che il varco al sangue tuo nelle mie vene | ||
| aprir dovrà, gl’ultimi baci accetta. | ||
| Ora comprendo che il tuo turbamento | ||
| sdegno non era già, ma amor paterno. | ||
| O mille volte e mille | ||
| fortunato Idamante, | ||
| se chi vita ti diè vita ti toglie, | ||
| e togliendola a te la rende al cielo, | ||
| e dal cielo la sua in cambio impetra, | ||
| ed impetra costante a’ suoi la pace | ||
| e de’ numi l’amor sacro e verace! | ||
| Oh padre!… | ||
| Ah non t’arresti inutile pietà, | ||
| né vana ti lusinghi | ||
| tenerezza d’amor. Deh vibra un colpo | ||
| che ambi tolga d’affanno. | ||
| Ceda natura al suo autor: di Giove | ||
| questo è l’alto voler. | ||
| Rammenta il tuo dover. Se un figlio perdi, | ||
| cento avrai numi amici. Figli tuoi | ||
| i tuoi popoli sono. | ||
| Ma se in mia vece brami | ||
| chi t’ubbidisca ed ami, | ||
| chi ti sia accanto e di tue cure il peso | ||
| teco ne porti, Ilia ti raccomando… | ||
| Deh un figlio tu esaudisci | ||
| che moribondo supplica e consiglia: | ||
| s’ella sposa non m’è, deh siati figlia. | ||
| Aria | ||
| No, la morte io non pavento, | ||
| se alla patria, al genitore | ||
| frutta, oh numi! il vostro amore | ||
| e di pace il bel seren. | ||
| Agli elisi andrò contento, | ||
| e riposo avrà quest’alma, | ||
| se in lasciare la mia salma | ||
| vita e pace avrà il mio ben. | ||
| SCENA 10 | ||
| Recitativo | ||
| Ilia, t’accheta… | ||
| Ah troppo, | ||
| Ilia, sei generosa! | ||
| Vittima sì preziosa il genitore | ||
| non promise a Nettun, me scelse il fato; | ||
| la frigia in te ancor vive: | ||
| chi sa a qual fine il ciel ti serba in vita | ||
| e della Grecia in sen? | ||
| Invan morir presumi. | ||
| Idolo mio! | ||
| Deh dammi del tuo amor l’ultimo pegno. | ||
| Ah no, la gloria in pace | ||
| lasciami di morire | ||
| per la mia patria. | ||
| Oh dio! | ||
| In me è dover… | ||
| O vivi e parti, | ||
| o insiem noi moriremo. | ||
| Oh ciel pietoso! | ||