BASILIO
LE NOZZE DI FIGARO
Libretto by Lorenzo da Ponte for Wolfgang Amadeus Mozart
| SCENA 6 | ||
| È uscito poco fa. | ||
| Da Madama ei sarà, vado a cercarlo. | ||
| SCENA 7 | ||
| Recitativo | ||
| Susanna, il ciel vi salvi: avreste a caso | ||
| veduto il Conte? | ||
| Aspettate, sentite, | ||
| Figaro di lui cerca. | ||
| Io non ho mai ne la moral sentito | ||
| ch’uno ch’ama la moglie odi il marito. | ||
| Per dir che il Conte v’ama… | ||
| Non c’è alcun male. | ||
| Ha ciascun i suoi gusti: io mi credea | ||
| che preferir doveste per amante, | ||
| come fan tutte quante, | ||
| un signor liberal, prudente e saggio | ||
| a un giovinastro, a un paggio… | ||
| A Cherubino! A Cherubin d’amore | ||
| ch’oggi sul far del giorno | ||
| passeggiava qui d’intorno, | ||
| per entrar… | ||
| È un maligno con voi chi ha gli occhi in testa. | ||
| E quella canzonetta? | ||
| Ditemi in confidenza, io sono amico, | ||
| ed altrui nulla dico: | ||
| è per voi, per Madama… | ||
| A proposito, figlia, | ||
| istruitelo meglio; egli la guarda | ||
| a tavola sì spesso | ||
| e con tale immodestia, | ||
| che se il Conte s’accorge… che su tal punto, | ||
| sapete, egli è una bestia. | ||
| Io! Che ingiustizia! Quel che compro io vendo. | ||
| A quel che tutti dicono | ||
| io non ci aggiungo un pelo. | ||
| Oh bella! | ||
| Terzetto | ||
| In mal punto son qui giunto, | ||
| perdonate, o mio signor. | ||
| Ah già svien la poverina! | ||
| Come, oddio, le batte il cor! | ||
| Pian pianin su questo seggio. | ||
| Siamo qui per aiutarvi, | ||
| è sicuro il vostro onor. | ||
| È un’insidia, una perfidia, | ||
| non credete a l’impostor. | ||
| Poverino! | ||
| Che! | ||
| Ah meglio ancora! | ||
| Così fan tutte le belle; | ||
| non c’è alcuna novità. | ||
| SCENA V | ||
| Son quelli | ||
| che invitasti a venir. | ||
| Ah buono, buono! | ||
| Capisco come ell’è. | ||
| (Accordati si son senza di me.) | ||
| SCENA VI | ||
| Recitativo | ||
| Ha i diavoli nel corpo. | ||
| Nulla: | ||
| Susanna piace al Conte; ella d’accordo | ||
| gli diè un appuntamento | ||
| che a Figaro non piace. | ||
| Quel che soffrono tanti | ||
| ei soffrir non potrebbe? E poi sentite, | ||
| che guadagno può far? Nel mondo, amico, | ||
| l’accozzarla co’ grandi | ||
| fu pericolo ognora: | ||
| dan novanta per cento e han vinto ancora. | ||
| Aria | ||
| In quegl’anni in cui val poco | ||
| la mal pratica ragion, | ||
| ebbi anch’io lo stesso foco, | ||
| fui quel pazzo ch’or non son. | ||
| Ché col tempo e coi perigli | ||
| Donna Flemma capitò, | ||
| e i capricci ed i puntigli | ||
| da la testa mi cavò. | ||
| Presso un picciolo abituro | ||
| seco lei mi trasse un giorno, | ||
| e togliendo giù dal muro | ||
| del pacifico soggiorno | ||
| una pelle di somaro, | ||
| Prendi, disse, “o figlio caro!” | ||
| Poi disparve e mi lasciò. | ||
| Mentre ancor tacito | ||
| guardo quel dono, | ||
| il ciel s’annuvola, | ||
| rimbomba il tuono, | ||
| mista a la grandine | ||
| scroscia la piova, | ||
| ecco le membra | ||
| coprir mi giova | ||
| col manto d’asino | ||
| che mi donò. | ||
| Finisce il turbine, | ||
| né fo due passi, | ||
| che fiera orribile | ||
| dianzi a me fassi. | ||
| Già già mi tocca | ||
| l’ingorda bocca, | ||
| già di difendermi | ||
| speme non ho. | ||
| Ma il fiuto ignobile | ||
| del mio vestito | ||
| tolse alla belva | ||
| sì l’appetito | ||
| che disprezzandomi | ||
| si rinselvò. | ||
| Così conoscere | ||
| mi fe’ la sorte | ||
| ch’onte, pericoli, | ||
| vergogna e morte | ||
| col cuoio d’asino | ||
| fuggir si può. | ||
| SCENA ULTIMA | ||
| Cosa avvenne? | ||
| Fuor di senno è il pover uomo | ||
| non mi par che ciò sia ver. | ||
| Madama! | ||
| Perdono, perdono. | ||
| Ah tutti contenti | ||
| saremo così. | ||
| Questo giorno di tormenti, | ||
| di capricci e di follia | ||
| in contenti e in allegria | ||
| solo amor può terminar. | ||
| Sposi, amici, al ballo, al gioco, | ||
| alle mine date foco, | ||
| ed al suon di lieta marcia | ||
| andiam tutti a festeggiar! | ||
…