MANRICO
IL TROVATORE
Libretto by Salvatore Cammarano for Giuseppe Verdi
Album price: € 8,00
You can buy and download the entire album or individual tracks on Bandcamp or order the audio files at readopera.libretti@gmail.com
| SCENA 5 | ||
| (Ah, più non bramo!) | ||
| Ravvisami, | ||
| Manrico io son. | ||
| Che tardi? Or via, Ie guardie | ||
| appella, ed il rivale | ||
| al ferro del carnefice | ||
| consegna. | ||
| Andiam. | ||
| Del superbo vana è l’ira. | ||
| Ei cadrà da me trafitto. | ||
| Il mortal che amor t’inspira, | ||
| dall’amor fu reso invitto. | ||
| La tua sorte è già compita. | ||
| L’ora ormai per te suonò! | ||
| Il suo core e la tua vita | ||
| il destino a me serbò. | ||
| SCENA 1 | ||
| (L’arcana | ||
| parola ognor!) | ||
| Soli or siamo: deh narra | ||
| quella storia funesta. | ||
| Ahi, sciagurata! | ||
| La vendicasti? | ||
| Le fiamme? Oh ciel! Tu forse? | ||
| Ah! come? | ||
| Che dici? Quale orror! | ||
| Non son tuo figlio? E chi son io, chi dunque? | ||
| Eppur dicesti… | ||
| Potrei negarlo? | ||
| Che portai nel dì fatale… | ||
| Ma tutte qui, nel petto! Io sol, fra mille | ||
| già sbandati, al nemico | ||
| volgendo ancor la faccia! Il rio De Luna | ||
| su me piombò col suo drappello; io caddi, | ||
| però da forte io caddi! | ||
| Oh madre! Non saprei dirlo a me stesso! | ||
| Mal reggendo all’aspro assalto, | ||
| ei già tocco il suolo avea. | ||
| Balenava il colpo in alto | ||
| che trafiggerlo dovea… | ||
| quando arresta un moto arcano, | ||
| nel discender, questa mano… | ||
| le mie fibre acuto gelo | ||
| fa repente abbrividir! | ||
| Mentre un grido vien dal cielo, | ||
| che mi dice: non ferir! | ||
| L’usato messo Ruiz invia! | ||
| Forse… | ||
| SCENA 2 | ||
| Inoltra il piè. | ||
| Guerresco evento, dimmi, seguìa? | ||
| In nostra possa è Castellor; ne dei | ||
| tu, per cenno del prence, | ||
| vigilar le difese. Ove ti è dato, | ||
| affrettati a venir. Giunta la sera | ||
| tratta in inganno di tua morte al grido, | ||
| nel vicin claustro della croce il velo | ||
| cingerà Leonora. Oh giusto cielo! | ||
| Veloce scendi la balza, | ||
| e d’un cavallo a me provvedi. | ||
| Il tempo incalza. | ||
| Vola, m’aspetta del colle a’ piedi. | ||
| (Perderla? Oh ambascia! | ||
| Perder quell’angelo?) | ||
| Addio. | ||
| Mi lascia. | ||
| Un momento può involarmi | ||
| il mio ben, la mia speranza! | ||
| No, che basti ad arrestarmi | ||
| terra e ciel non han possanza. | ||
| Ah, mi sgombra, o madre, i passi. | ||
| Guai per te s’io qui restassi! | ||
| Tu vedresti ai piedi tuoi | ||
| spento il figlio dal dolor! | ||
| SCENA 4 | ||
| Né m’ebbe il ciel, né l’orrido | ||
| varco infernal sentiero. | ||
| Infami sgherri vibrano | ||
| colpi mortali, è vero! | ||
| Potenza irresistibile | ||
| hanno de’ fiumi l’onde! | ||
| Ma gli empi un Dio confonde! | ||
| Quel Dio soccorse a me. | ||
| SCENA 5 | ||
| Miei prodi guerrieri! | ||
| Donna, mi segui. | ||
| T’arretra. | ||
| SCENA 5 | ||
| Alto è il periglio. Vano | ||
| dissimularlo fora! | ||
| Alla novella aurora | ||
| assaliti saremo! | ||
| Ma de’ nostri nemici | ||
| avrem vittoria. Pari | ||
| abbiam al loro ardir, brando e coraggio. | ||
| Tu va’, le belliche opre, | ||
| nell’assenza mia breve, a te commetto. | ||
| Che nulla manchi! | ||
| SCENA 6 | ||
| Il presagio funesto, | ||
| deh sperdi, o cara! | ||
| Amor, sublime amore, | ||
| in tale istante ti favelli al core. | ||
| Ah! sì, ben mio, coll’essere | ||
| io tuo, tu mia consorte, | ||
| avrò più l’alma intrepida, | ||
| il braccio avrò più forte. | ||
| Ma pur se nella pagina | ||
| de’ miei destini è scritto | ||
| ch’io resti fra le vittime | ||
| dal ferro ostil trafitto, | ||
| fra quegli estremi aneliti | ||
| a te il pensier verrà, | ||
| e solo in ciel precederti | ||
| la morte a me parrà | ||
| L’onda de’ suoni mistici | ||
| pura discende al cor! | ||
| Vieni, ci schiude il tempio | ||
| gioie di casto amor. | ||
| Che? | ||
| Oh Dio! | ||
| Oh ciel! mie membra oscillano. | ||
| Nube mi copre il ciglio! | ||
| E il deggio! Sappilo. | ||
| Io son… | ||
| Suo figlio! | ||
| Ah! vili! Il rio spettacolo | ||
| quasi il respir m’invola. | ||
| Raduna i nostri… Affrettati, | ||
| Ruiz, va’… torna… Vola! | ||
| Di quella pira l’orrendo foco | ||
| tutte le fibre m’arse, avvampò! | ||
| Empi, spegnetela, o ch’io fra poco | ||
| col sangue vostro la spegnerò! | ||
| Era già figlio prima d’amarti, | ||
| non può frenarmi il tuo martir! | ||
| Madre infelice, corro a salvarti, | ||
| o teco almeno corro a morir! | ||
…
| SCENA 1 | ||
| (Ah, che la morte ognora | ||
| è tarda nel venir | ||
| a chi desia morir! | ||
| Addio, Leonora!) | ||
| Sconto col sangue mio | ||
| l’amor che posi in te! | ||
| Non ti scordar di me! | ||
| Leonora, addio! | ||
| SCENA 3 | ||
| Madre, non dormi? | ||
| L’aura fredda è molesta | ||
| alle tue membra forse? | ||
| Fuggir! | ||
| Ah, come? | ||
| Cessa! | ||
| Alcuno, | ||
| ti rassicura, qui non volge. | ||
| Oh madre, oh madre! | ||
| Se m’ami ancor, se voce | ||
| di figlio ha possa d’una madre in core, | ||
| ai terrori dell’alma | ||
| oblìo cerca nel sonno, e posa e calma. | ||
| Riposa, o madre. Iddio conceda | ||
| men tristi immagini al tuo sopor. | ||
| Riposa, o madre. Io prono e muto | ||
| la mente al cielo rivolgerò. | ||
| SCENA ULTIMA | ||
| Ciel, non m’inganno! Quel fioco lume? | ||
| Oh, mia Leonora! | ||
| Ah, mi concedi, pietoso nume, | ||
| gioia sì grande, anzi ch’io mora? | ||
| Come a salvarmi? Fia vero! | ||
| E tu non vieni? | ||
| Restar! | ||
| No. | ||
| Io la disprezzo. | ||
| Pur… figgi, o donna, in me gli sguardi! | ||
| Da chi l’avesti? Ed a qual prezzo? | ||
| Parlar non vuoi? Balen tremendo! | ||
| Dal mio rivale! Intendo, intendo! | ||
| Ha quest’infame l’amor venduto. | ||
| Venduto un core che mi giurò! | ||
| Ti scosta. | ||
| Va’, ti abbomino, | ||
| ti maledico! | ||
| Un brivido | ||
| corse nel petto mio! | ||
| Donna, svelami, | ||
| narra… | ||
| La morte! | ||
| Oh, fulmine! | ||
| Che festi? Oh cielo! | ||
| Insano! Ed io quest’angelo | ||
| osava maledir! | ||
| Ahi misera! | ||
| Madre… oh madre, addio! | ||