COLLINE
LA BOHÈME
Libretto by Giuseppe Giacosa, Luigi Illica for Giacomo Puccini
| Già dell’Apocalisse appariscono i segni. | ||
| In giorno di vigilia non si accettano pegni! | ||
| Una fiammata! | ||
| Lo trovo scintillante. | ||
| Ma dura poco. | ||
| Autore, a me la sedia. | ||
| Pensier profondo! | ||
| Scoppietta un foglio. | ||
| Tal degli audaci – I’idea s’integra. | ||
| Bello in allegra – vampa svanir. | ||
| Che vano, che fragile dramma! | ||
| Abbasso, abbasso l’autore. | ||
| Bordò! | ||
| Le dovizie d’una fiera | ||
| il destin ci destinò. | ||
| ENTRA SCHAUNARD | ||
| Raccatta, raccatta! | ||
| Sta Luigi Filippo ai nostri pie’ | ||
| Tanto freddo ha sofferto. | ||
| Là. | ||
| Arrosto freddo! | ||
| Pasticcio dolce! | ||
| Il «Costituzional!» | ||
| Chi?! | ||
| La vigilia di Natal! | ||
| ENTRA BENOÎT | ||
| Non c’è nessuno. | ||
| Tocchiamo | ||
| Alla sua salute! | ||
| Ha detto su e giù. | ||
| Seduttore! | ||
| Ei gongolava arzuto e pettorillo. | ||
| Orror! | ||
| Fuor! | ||
| Si discacci il reprobo. | ||
| Silenzio! | ||
| Via signore! Via di qua! | ||
| … e buona sera a Vostra signoria. | ||
| ESCE BENOÎT | ||
| Farò la conoscenza | ||
| la prima volta d’un barbitonsore. | ||
| Guidatemi al ridicolo | ||
| oltraggio d’un rasoio. | ||
| Andiamo. | ||
| È buio pesto. | ||
| Accidenti! | ||
| Non ancor! | ||
| DALLA STRADA | ||
| Rodolfo! | ||
| Poetucolo ! | ||
| Momus, Momus, Momus, | ||
| zitti e discreti andiamocene via. | ||
| Momus, Momus, Momus, il poeta | ||
| trovò la poesia. | ||
| SULLA STRADA | ||
| Falso questo Re! | ||
| Pipa e corno quant’è? | ||
| un poco usato… | ||
| ma è serio e a buon mercato… | ||
| Copia rara, anzi unica: | ||
| la grammatica Runica! | ||
| Rodolfo? | ||
| Odio il profano volgo al par d’Orazio. | ||
| AL CAFFÈ | ||
| Lesto! | ||
| Finalmente ! | ||
| «Digna est intrari » | ||
| Io non dò che un accessit! | ||
| Salame! | ||
| Vin da tavola! | ||
| … che ha già diplomi e non son armi prime | ||
| le sue rime… | ||
| Allegri, e un toast!… | ||
| Beviam! | ||
| Musetta! | ||
| È il vizio contegnoso… | ||
| Questo pollo è un poema! | ||
| Stupenda! | ||
| Chi sa mai quel che avverrà! | ||
| Santi numi, in simil briga… | ||
| … mai Colline intopperà! | ||
| (Essa è bella, io non son cieco, | ||
| ma piaccionmi assai più | ||
| una pipa e un testo greco!) | ||
| La commedia è stupenda! | ||
| Caro! | ||
| Fuori il danaro! | ||
| Come? Non ce n’è più? | ||
| Paga il signor! | ||
| E dove s’è seduto | ||
| ritrovi il mio saluto! | ||
| SULLA STRADA – LA RITIRATA | ||
| Che il vecchio non ci veda | ||
| fuggir colla sua preda! | ||
| Quella folla serrata | ||
| il nascondiglio appresti! | ||
| Lesti, lesti, lesti! | ||
| Viva Musetta! | ||
| Cuor birichin! | ||
| Gloria ed onor, | ||
| onor e gloria | ||
| del quartier latin! | ||
| È un piatto degno di Demostene: | ||
| un ‘aringa… | ||
| Il pranzo è in tavola. | ||
| Ho fretta. | ||
| Il Re m’aspetta | ||
| Il Re mi chiama | ||
| al Minister. | ||
| Rodolfo, Schaunard e Marcello | ||
| Bene! | ||
| Però… | ||
| vedrò… Guizot! | ||
| Basta! | ||
| Che decotto! | ||
| Dammi il gotto! | ||
| No! | ||
| Sì! Sì!… | ||
| Si sgombrino le sale… | ||
| Gavotta. | ||
| Propongo la quadriglia. | ||
| Io détto! | ||
| Balancez. | ||
| No, bestia! | ||
| Se non erro, | ||
| lei m’oltraggia. | ||
| Snudi il ferro. | ||
| Uno di noi qui si sbudella. | ||
| Apprestate un cimiter. | ||
| ENTRANO MUSETTA E MIMÌ | ||
| COLLINE | ||
| Vecchia zimarra, senti, | ||
| io resto al pian, tu ascendere | ||
| il sacro monte or devi. | ||
| Le mie grazie ricevi. | ||
| Mai non curvasti il logoro | ||
| dorso ai ricchi ed ai potenti. | ||
| Passâr nelle tue tasche | ||
| come in antri tranquilli | ||
| filosofi e poeti. | ||
| Ora che i giorni lieti | ||
| fuggîr, ti dico: addio, | ||
| fedele amico mio. | ||
| Addio, addio. | ||
| Schaunard, ognuno per diversa via | ||
| mettiamo insiem due atti di pietà; | ||
| io… questo! | ||
| E tu… | ||
| lasciali soli là!… | ||
| Musetta, a voi! | ||
| Come va? | ||