ELETTRA
IDOMENEO
Libretto by Giovanni Battista Varesco for Wolfgang Amadeus Mozart
| SCENA 4 | ||
| Prence, signor, tutta la Grecia oltraggi; | ||
| tu proteggi il nemico. | ||
| SCENA 6 | ||
| Recitativo | ||
| Estinto è Idomeneo?… | ||
| Tutto a miei danni, tutto congiura il ciel! | ||
| Può a suo talento Idamante disporre d’un impero, | ||
| e del cor, e a me non resta ombra di speme? | ||
| A mio dispetto, ahi lassa! vedrò, | ||
| vedrà la Grecia a suo gran scorno, | ||
| una schiava Troiana di quel soglio | ||
| e del talamo ha parte… | ||
| invano Elettra ami l’ingrato… | ||
| e soffre una figlia d’un re, | ||
| ch’ha re vassalli, ch’una vil schiava aspiri | ||
| al grand’acquisto? … | ||
| Oh sdegno! oh smanie! oh duol! … | ||
| più non resisto. | ||
| Aria | ||
| Tutte nel cor vi sento, | ||
| Furie del crudo averno, | ||
| Lunge a sì gran tormento | ||
| Amor, mercè, pietà. | ||
| Chi mi rubò quel core, | ||
| Quel che tradito ha il mio, | ||
| Provi dal mio furore, | ||
| Vendetta e crudeltà. |
| SCENA 4 | ||
| RECITATIVO | ||
| Chi mai del mio provò piacer più dolce? | ||
| Parto, e l’unico oggetto, ch’amo ed adoro, | ||
| oh Dei! meco sen vien? | ||
| Ah troppo, troppo angusto è il mio cor a tanta gioia! | ||
| Lunge della rivale farò ben io con vezzi, | ||
| e con lusinghe che quel foco, | ||
| che pria spegnere non potei, | ||
| a quei lumi s’estingua, e avvampi ai miei. | ||
| ARIA | ||
| Idol mio, se ritroso | ||
| Altro amante a me ti rende, | ||
| Non m’offende rigoroso, | ||
| Più m’alletta austero amor. | ||
| Scaccierà vicino ardore | ||
| Dal tuo sen l’ardor lontano; | ||
| Più la mano può d’amore | ||
| S’è vicin l’amante cor. | ||
| Odo da lunge armonioso suono, | ||
| che mi chiama all’imbarco, orsù si vada. | ||
| SCENA 5 | ||
| Sidonie sponde! o voi per me di pianto, | ||
| e duol, d’amor nemico crudo ricetto, | ||
| or ch’astro più clemente a voi mi toglie, | ||
| io vi perdono, e in pace al lieto partir mio | ||
| alfin vi lascio, e do l’estremo addio! | ||
| Soavi Zeffiri soli spirate, | ||
| Del freddo borea l’ira calmate. | ||
| D’aura piacevole cortesi siate, | ||
| Se da voi spargesi per tutto amor. | ||
| SCENA 6 | ||
| QUARTETTO | ||
| Soffri che un grato addio | ||
| Sul labbro il cor esprima: | ||
| Addio, degno sovran! | ||
| Quanto sperar mi lice! | ||
| Addio! | ||
| Oh Dei! che sarà? | ||
| Deh cessi il scompiglio; | ||
| Del ciel la clemenza | ||
| Sua man porgerà. | ||
| SCENA 3 | |
| (Ecco l’ingrato.) | |
| (Che dirà?) | |
| (Io te’l direi.) | |
| (Ah potessi i torti miei or vendicar!) | |
| Ch’io ti conforti? e come? … | |
| (ancor m’insulta l’indegna.) | |
| QUARTETTO | |
| (Quando vendetta avrò?) | |
| Soffrir più non si può. | |
| Peggio è di morte | |
| Sì gran dolore. | |
| Più fiera sorte, | |
| Pena maggiore | |
| Nissun provò! | |
| SCENA 4 | |
| (Qual nuovo disastro?) | |
| Ti seguirò! | |
| SCENA 10 | |
| (Oh qual contrasto!) | |
| (In petto | |
| quai moti ardenti io sento | |
| Quai moti ardenti io sento | |
| di rabbia e di furor!) | |
| Oh smania! oh furie! oh disperata Elettra! … | |
| Addio amor, addio speme! | |
| Ah, il cor nel seno già m’ardono | |
| l’Eumenidi spietate | |
| Misera a che m’arresto? | |
| Sarò in queste contrade | |
| della gioia e trionfi | |
| spettatrice dolente? | |
| Vedrò Idamante alla rivale in braccio? | |
| e dell’uno e dell’altra | |
| mostrarmi a dito? … Ah no, il germano Oreste | |
| ne’ cupi abissi io vuò | |
| seguir. Ombra infelice! | |
| lo spirto mio accogli, or or compagna | |
| m’avrai là dell’inferno, | |
| a sempiterni guai, al pianto eterno. | |
| ARIA | |
| D’Oreste, d’Aiace | |
| ho in seno i tormenti, | |
| d’Aletto la face | |
| già morte mi dà. | |
| Squarciatemi il core, | |
| ceraste, serpenti, | |
| o un ferro il dolore | |
| in me finirà. | |